Formulaire pour participation film

Veuillez remplir les champs du formulaire et cliquez sur le bouton envoyer.
LONG METRAGE / FEATURE FILM فيلم طويل
COURT METRAGE / SHORT FILM فيلم قصير
DUREE/ RUNNING TIME/مدة العرض

ANIMATION/ CARTOON رسوم متحركة

 DOCUMENTAIRE / DOCUMENTARY وثائقي FICTION روائي
35MM 35 مم 16 MM 16مم VIDEO BETA SP BETA SP فيديو BETA NUM فيديو رقمي
FILM POUR JEUNES / FILM FOR YOUNG PEOPLE فيلم للشبان
FILM POUR ENFANT / FILM FOR CHILDREN فيلم للأطفال
ANNEE DE PRODUCTION / YEAR OF PRODUCTION/سنة الإنتاج

الفيلم المقترح للقسم التالي
Le film propose pour la section suivante / The film is proposed to the following section
Section Information قسم الإعلام
Information Section 		Competition Officielles المسابقة الرسمية
Official Competition 		Section Video قسم الفيديو
Video Section
TITRE ORIGINAL / ORIGINAL TITLE /عنوان الفلم
TITRE FRANÇAIS OU ANGAIS / TITLE TRANSLATED INTO FRENCH OR ENGLISH / ترجمة العنوان للفرنسية أو للإنجليزية

PRODUCTEUR /PRODUCER /المنتج
NOM / NAME /الاسم
NATIONALITE / NATIONALITY /الجنسية
ADRESSE / ADRESS /العنوان
TEL. / PHONE/الهاتف
FAX/الفاكس
E-Mail/.البريد الإلكتروني
REALISATEUR / DIRECTOR/المخرج
NOM / NAME /الاسم
NATIONALITE / NATIONALITY /الجنسية
ADRESSE / ADRESS /العنوان
TEL. / PHONE/الهاتف
FAX/الفاكس
E-Mail/البريد الإلكتروني
SCENARIO / SCREENPLAY/السيناريو
IMAGE / PHOTOGRAPHY/التصوير
SON / SOUND /الصوت
MONTAGE / EDITING /التركيب
INTERPRETATION / CAST /التمثيل
NOMBRE DE BOBINES / NUMBER OB REELMS/.عدد البكرات
LANGUE DU DIALOGUE OU DU COMMENTAIRE/ LANGUAGE OF DIALOGUES OR COMMENTARY/ لغة الحوار أو التعليق
LANGUE DES SOUS-TITRES/ LANGUAGE OF SUBTITLE/لغة العناوين
VALEUR DE LA COPIE (A TITRE INDICATIF)/ VALEUR OF PRINT ( AS AN ESTIMATE PRICE )/(ثمن النسخة ( على سبيل الإشارة
ADRESSE DE LA REEXPEDITION DE LA COPIE / ADRESS TO FORWARD PRINT / العنوان لإرجاع النسخة
DOCUMENT JOINT AU FORMULAIRE D’INSCRIPTION / JOINT DOCUMENTS AT THE ENTRY FORM / الوثائق المصاحبة لبطاقة التسجيل
CASSETTE VIDEO VHS (PAL-SECAM) / VHS VIDEO TAPE (PAL-SECAM) (PAL-SECAM) VHS كاسيت فيديو
RESUME / SYNOPSYS ملخص
AFFICHES /POSTERS ملصقات
PHOTOS / STILLS صور
DOSSIER DE PRESSE / PRESS BOOK ملف صحفي
L’ORGANISME QUI PRESENTE LE FILM / ORGANISATION PRESENTING THE FILM / الجهة التي تقدم الفلم
NOM / NAME /الاسم
ADRESSE / ADRESS /العنوان
TEL. / PHONE /الهاتف
FAX/الفاكس
 

 

© Copyright FIFEJ 2005 - Festival International du Film pour l'Enfance et la Jeunesse de Sousse - Powred By EPSILON-MULTIMEDIA